ディグランド株式会社は11月12日、オリジナル地図公開サイト『THE MAP』に掲載された全ての公開地図を自動翻訳した『THE MAP 英語版』をリリースしたと発表しました。あわせて、海外11の国と地域のスポットが載った地図を探せる一覧コンテンツの提供開始も発表しています。
『THE MAP 英語版』は、日本語で公開されている地図とスポット情報を英語で閲覧できるページです。『THE MAP』は、街の人が自由にテーマを決めて地図を作成できるアプリ『Diground』と連動するポータルサイトです。「ジャンル別」「市区町村別」などの絞り込みやキーワード検索で、気になる地図を探せます。
2026年11月現在、22,000件以上のスポットが公開されています。個人の方はアプリ、公開サイトのどちらも原則無料です（2026年11月現在）。
英語ページは自動生成、右上のJP／ENで切り替え
ユーザーが登録したスポットや地図情報は、『THE MAP』が日本語から英語へ自動で翻訳し、英語ページを生成します。ユーザーが内容を書き換えた場合も、英語ページは自動で更新されます。
「日本語の地図」と「英語の地図」は、画面右上のJP／ENで切り替えられます。翻訳は『THE MAP』側で事前に行われるため、海外の閲覧ユーザーが都度、翻訳機能などを利用する必要はなくなるとのことです。
翻訳の対象は、『THE MAP』に掲載されている公開設定のマップのみです。『Diground』アプリで登録された非公開などのマップは、公開・翻訳の対象外です。
- THE MAP 英語版：https://themap.jp/en/
「MAPを探す」に国・地域別の一覧を追加
「MAPを探す」のページには、従来の「都道府県別」にくわえて「国・地域別」の一覧が追加されました。これにより、海外のスポットが載った地図も1タップで探せます。
第一弾として公開された世界（Global）の一覧コンテンツは、次の11の国と地域が対象です。
- アメリカ
- 韓国
- ベトナム
- イタリア
- タイ
- 中国
- 台湾
- フランス
- オーストラリア
- 香港
- シンガポール
- THE MAP「MAPを探す」：https://themap.jp/maps
10周年を記念したコンセプトムービー「まだ見ぬ先へ」も公開されています。世界に向けて、そして次の10年に向けた内容です。
