株式会社さくらネットは11月11日、通信機能を持たない端末内完結型の完全オフライン音声翻訳機『MayumiS』の国内販売を本格開始したと発表しました。Wi-FiやSIMスロットなどの通信モジュールを備えず、17言語の双方向音声翻訳を端末単体で実行します。
本体は5.0インチのタッチパネルを備えています。通信環境がない状態でも、本体のボタンを押して話すだけで翻訳を実行できます。
通信モジュールを持たない構成とデータ保護機能
『MayumiS』は、WiFiやSIMスロットなどの通信モジュールを搭載せず、端末内のローカルエンジンのみで翻訳処理を行います。
翻訳履歴は端末内に蓄積されず、ホーム画面に戻ると自動で消去されます。画面ロックを解除する4桁のPINコード機能（パスワードロック）も搭載しています。
17言語に対応する双方向音声翻訳
対応言語は、日本語、英語（アメリカ）、標準中国語（簡体字）、台湾語（繁体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、タイ語、ベトナム語、スペイン語、アラビア語（サウジアラビア）、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ヒンディー語、インドネシア語の17言語です。
端末下部には「赤（A言語）」と「青（B言語）」の物理ボタンがあります。5.0インチのディスプレイには「A（赤）」「B（青）」の会話吹き出しが表示され、ボタンの色と連動します。
費用と想定する利用場面
『MayumiS』は買い切り型で、導入時の端末代金のみで利用できます。月額費用、毎年のSIM更新手数料、海外ローミング費用は不要です。
想定する利用場面として、同社は官公庁・自治体・医療機関の窓口での在留外国人対応、企業の重要会議や法務商談、航空機内や海外出張を挙げています。通信機器の持ち込みや電波発信が制限されているデータセンター、研究所、工場敷地内も想定しているとのことです。
仕様と同梱物
液晶画面は5.0インチのタッチパネルで、解像度は640×1280 pixelです。メモリーは16GB（ROM）と1GB（RAM）で、スピーカーは内蔵ダイナミックスピーカーです。
マイクは内蔵デュアルマイクで、ノイズキャンセリング機能を搭載しています。バッテリー容量は2000mAhで、連続待受時間は約10日です。
本体サイズは約123×54×11.5mm、重量は約100gです。
同梱物は、『MayumiS』本体（1台）、USBケーブル（1本）、ストラップ（1本）、日本語取扱説明書 兼 保証書（1部）です。保証期間は国内1年です。
販売先
『MayumiS』は、次の3つの公式ストア・ショップで販売されています。
- Amazon公式ストア：https://www.amazon.co.jp/dp/B0HQMV751V
- 楽天市場公式ショップ：https://item.rakuten.co.jp/mayumi-store/mu-001-04s/
- Yahoo!ショッピング公式ストア：https://store.shopping.yahoo.co.jp/mayumi/mu-001-04s.html
